外國人名字的命名原則：
外國人是名在前，姓在后。英、美、法、西班牙、阿拉伯人都是如此。俄羅斯人通常也是名在前，姓在后，但也有時把姓放在最前面，特別是在正式文件中。
有些國家的人，姓名很長，分三節或四節。英、美人士姓名，第一節是本人的正式名字（教名），最后一節為姓，中間一節是母親的姓或家庭關系密切者的名字，也有的是尊敬的好友或名人的名字。
例如，約翰·斯圖爾特·史密斯（John Stuart Smith）即為姓史密斯，名約翰。俄羅斯人的姓名其第二節為父名，伊萬·伊萬諾維奇·伊萬諾夫。即姓伊萬諾夫，名伊萬，而伊萬諾維奇為父名，阿拉伯人姓名的第二節為父名，第三為祖父名。
外國人的姓名同中國人姓名的第二個不點是有關婦女的。中國婦女結婚后，其姓名不變，過去有的婦女把丈夫的姓冠在自己的姓前面，現在這種習慣已經沒有了。在西方，婦結婚后，則把父姓改為夫姓，而保留自己的原名。
例如，一個叫瑪麗·瓊斯的姑娘，嫁給了約翰·史密斯先生，那么她就改姓史密斯了。她被稱做瑪麗·史密斯太太。對于同她沒有深交的人來說，也可稱她為約翰·史密斯太太。
姓：Mourinho
名：Jose
剩下那些是自取名
英語姓名的一般結構為：教名+自取名+姓。如 William Jafferson Clinton。但在很多場合中間名往往略去不寫，如 George Bush，而且許多人更喜歡用昵稱取代正式教名，如 Bill Clinton。上述教名和中間名又稱個人名。
現將英語民族的個人名、昵稱和姓氏介紹如下：
I. 個人名 按照英語民族的習俗，一般在嬰兒接受洗禮的時候，由牧師或父母親朋為其取名，稱為教名。以后本人可以在取用第二個名字，排在教名之后。
英語個人名的來源大致有以下幾種情況：
1. 采用圣經、希臘羅馬神話、古代名人或文學名著中的人名作為教名。
2. 采用祖先的籍貫，山川河流，鳥獸魚蟲，花卉樹木等的名稱作為教名。
3. 教名的不同異體。
4. 采用（小名）昵稱。
5. 用構詞技術制造新的教名，如倒序，合并。
6. 將母親的娘家姓氏作為中間名。 英語民族常用的男子名有：James, John, David, Daniel,Michael, 常見的女子名為：Jane, Mary, Elizabeth, Ann, Sarah, Catherine.
II. 昵稱 昵稱包括愛稱、略稱和小名，是英語民族親朋好友間常用來表示親切的稱呼，是在教名的基礎上派生出來的。
通常有如下情況：
1. 保留首音節。如 Donald => Don, Timothy => Tim. 如果本名以元音開頭， 則可派生出以'N'打頭的昵稱，如：Edward => Ned.
2. +ie 或 -y 如：Don => Donnie, Tim => Timmy.
3. 采用尾音節，如：Anthony => Tony, Beuben => Ben.
4. 由一個教名派生出兩個昵稱，如：Andrew => Andy & Drew.
5. 不規則派生法，如：William 的一個昵稱是 Bill.
III. 姓氏 英國人在很長的一段時間里只有名而沒有姓。直到16世紀姓氏的使用才廣泛流行開來。
英語姓氏的詞源主要有：
1. 直接借用教名，如 Clinton.
2. 在教名上加上表示血統關系的詞綴，如后綴-s, -son, -ing；前綴 M'-, Mc-, Mac-, Fitz- 等均表示某某之子或后代。
3. 在教名前附加表示身份的詞綴，如 St.-, De-, Du=, La-, Le-.
4. 反映地名，地貌或環境特征的，如 Brook, Hill等。
5. 反映身份或職業的，如：Carter, Smith.
6. 反映個人特征的，如：Black, Longfellow.
7. 借用動植物名的，如 Bird, Rice.
8. 由雙姓合并而來，如 Burne-Jones. 英語姓氏雖然出現較教名晚，但數量要多得多。常用的有：Smith, Miller, Johnson, Brown, Jones, Williams.
IV. 幾點說明
1. 較早產生的源于圣經，希臘羅馬神話的教名通常不借用為姓氏。
2. 英國人習慣上將教名和中間名全部縮寫，如 M. H. Thatcher；美國人則習慣于只縮寫中間名，如 Ronald W. Reagan。
3. 在姓名之前有時還要有人際稱謂，如職務軍銜之類。Dr., Prof., Pres. 可以用于姓氏前或姓名前；而Sir 僅用于教名或姓名前。
在俄羅斯語系中，姓名結構的一般順序為：名字·父稱·姓，如蘇聯無產階級作家、社會主義現實主義文學的奠基人高爾基，他的原名為：阿列克塞·馬克西莫維奇·彼什科夫，就屬于這一形式。高爾基是他文學創作時的筆名。在尼·奧斯特洛夫斯基的長篇小說《鋼鐵是怎樣煉成的》中，描述到一個又高又瘦、兩頰有深深皺紋的老頭子，是筑路工程中的技術指導員。他名叫：瓦列里安·尼柯基摩維奇·巴多斯金。這一人名，譯文長達十四字，分三節，其實就是名字·父稱·姓這一結構形式，一般簡稱他的姓。按俄國舊例，每人都有兩個名稱，例如果戈理的小說《死魂靈》的主角乞乞科夫，全稱為：保爾甫·伊凡諾維奇·乞乞科夫，末一個是姓，第一個是自己的本名，中間的父稱，譯出意義來，是"伊凡之子"，或者是"小伊"。平常相稱，必用本名連父稱，否則便是失禮。在俄羅斯語系中，男女姓名往往以詞尾性區別為標志，男的用陽性詞尾，如某某斯基、某某柯夫、某某維奇；女的用陰性詞尾，如某某諾娃，某某柳莎、某某尼娜。
日本人的名字中，常有長幼的標記。在古代，日本人習慣把長子叫太郎，次子叫二郎(次郎)，以下稱三郎、四郎。如果是第十一個兒子，則叫“余一郎”。在當前的日本文壇上，以“郎”為筆名的，就有三位比較著名的作家，即是司馬遼太郎，新田次郎，城山三郎。不過現代日本人的人名結構也有變化，一般男名往往略去“郎”字，只用太、一、二(次、治)、三(造、藏)等字。如曾來杭州訪問的日本早稻田大學代表團中，就有人以“利波雄一”和“鱸淳一”為名的，表明他們都是長子。在日本女子中，長女稱大子，次女稱中子，三女稱三子，現在除少數仍按習慣沿用外，多數采用陽子、惠子、博子、洋子一類比較文雅的字為名。在青年女子中，約有百分之七十的人用“子”字命名。
印度的人名，一般名在前，姓在后。如潘迪特·辛格，前為名，后為姓。一般印度人的姓名由三節組成：拉爾·巴哈杜爾·夏斯特里，前二節是名，第三節是姓。在近代，許多人取單名，加上姓成兩節，如桑賈伊·甘地。男人通常只稱呼姓，不稱呼名；如特里帕蒂·辛格，只稱辛格；婦女通常稱呼名，如妮摩拉·西爾瑪，只叫妮摩拉。
在阿拉伯語中，人名的結構往往采用直系男名，無姓，通常為名字·父名·祖父名；有的用父名。這是重男輕女歷史現象的表現。在阿拉伯語中，有一些常用名字，包含著特定的意思，如本、伊本，表示某某人的兒子；阿布，表示某某人的父親；阿卜杜勒，表示信仰伊斯蘭教，意為“真正的仆人”。
不是湯姆 里德爾 馬沃羅，而是湯姆 馬沃羅 里德爾（Tom Marvolo Riddle）。里德爾的姓 Riddle 在英語中是謎語的意思，有趣的是里德爾這個人本身就是一個很大的謎語，用Riddle作為他的姓氏真是太恰當了。Voldemort這個詞則來自于法語，可以拆成Vol-de-mort，意思是逃離死亡，這個名字對黑魔頭來說同樣貼切。羅琳女士很擅長文字游戲。
英美人的姓名排列方式與中國人的姓名排列恰好相反，即中國人是“姓＋名”，而在英語國家卻是“名＋姓”。
好聽的英文名有：
1、William-威廉
說到William，不少人都互相到王子，這確實是一個具有貴族氣質的男孩英文名，它的原意是貴族堅定的衛士，職責是保衛國家。William這個英文名，容易讓人聯想到一個魁梧英俊的正直男人，給男孩取此名，也代表了父母希望自己的孩子是一個正義的人，能夠保持自己的初心，不容易受到誘惑。
2、Richard-里查德
Richard在古德文中原意是掌握和管理大權的統治者，外國人對Richard的印象分為兩種，一個是英俊強壯，擅長運動的男孩；另一個是誠實、嚴肅，并且敬業的男性領導者。擁有此英文名的男孩，在未來的發展中能夠有自己獨特的見解，在一個團體當中起到領導的作用，帶領自己的事業伙伴走向成功。
3、Brian-布里安
Brian在愛爾蘭語當中的意思是美德和力量，Brian給人的印象是聰明帥氣的運動風少年，這類男孩在校園中總是很受歡迎，并且情商很高，善于社交。若父母給男孩起這個英文名，說明父母希望男孩能夠成為一個陽光的人，擁有很多朋友，并且溫暖大眾。
4、Moira-莫伊拉
“Moira”這個女孩英文名字中文音譯為莫伊拉，并且，這個名字的來源也很豐富，其來源語種是語和希伯來語，寓意是美德。所以，不論是為孩子起這個名字，還是為自己起這個名字，都很適合。而且這個名字還有創造力的意思，富有一種音樂、美術和戲劇之美。總之這個名字超級好聽。
5、Viola-維奧拉
“Viola”這個英文名字，不僅構成簡單，而且根據這個發音，我們也可以把它音譯為維奧拉，既洋氣，又好聽，其也是一個來源于拉丁語、古英語中的女孩英文名字。
最關鍵的是，這個名字在拉丁語中表示“紫羅蘭”。這是莎士比亞戲劇“第十二夜”中女主角的名字，不僅給人一種高貴優雅的感覺，而且也富有文藝氣息。因此，這個名字很適合女孩起名字
英語姓名的一般結構為：教名+自取名+姓。如 William Jafferson Clinton。但在很多場合中間名往往略去不寫，如 George Bush，而且許多人更喜歡用昵稱取代正式教名，如 Bill Clinton。上述教名和中間名又稱個人名。
英語個人名的來源大致有以下幾種情況：
1． 采用圣經、希臘羅馬神話、古代名人或文學名著中的人名作為教名。
2． 采用祖先的籍貫，山川河流，鳥獸魚蟲，花卉樹木等的名稱作為教名。
3． 教名的不同異體。
4． 采用（小名）昵稱。
5． 用構詞技術制造新的教名，如倒序，合并。
6． 將母親的娘家姓氏作為中間名。英語民族常用的男子名有：James,John,David,Daniel,Michael,常見的女子名為：Jane,Mary,Elizabeth,Ann,Sarah,Catherine.
擴展資料：
西方人的姓，也大致和中國人一樣，大多放在前面（當然，姓放在后面的也不少）。中國人姓主要是以古代的封地地名為姓，如：鄭、趙、秦、齊和鄧等等。西方人的姓，也主要來自城市、地名和父名等。
除此之外，西方人的似乎更大膽，野兔（萊普來lepre,意大利語）、小溪（巴赫Bach，德語）、屠夫（butcher，英語）、鐵匠Smith(英語)，磨坊主Miller（英語）、磨坊主Müller（德語）、狼Wolf（德語）等什么都敢姓。
至于名字，東西方就有著天壤之別。我們不妨列舉一些西方人使用頻率較高的名字，來研讀這種文化差異：
尼古拉Ni隨緣測la（意大利語)或尼古拉斯Nicholas（法語）。
這個詞來自于希臘語Nikolaus，意為勝利的人，是一個很有名的東正教大主教用過的名字。這個詞的前綴Nica(陰性)或Ni隨緣測，是希臘神話中勝利女神尼卡的名字。
歐洲歷史上有過一次很有名的尼卡起義。Niki或者Nike是這個詞的簡稱或者愛稱。我們所熟知的耐克（Nike）品牌，實際就是勝利牌呵呵！那個誰，謝霆鋒的外語名字就叫Nicholas。
蘇菲Sophie、Sofie、Sophie、和索菲婭Sophia(意大利語）。
英語人名書寫規則：教名+自取名+姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多場合中間名往往略去不寫，如 George·Bush，而且許多人更喜歡用昵稱取代正式教名，如 Bill·Clinton。
上述教名和中間名又稱個人名。英文名與中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。例如：中----李，小明；英----Jake·Wood。
英文起名注意事項：
1、注意所用的的英文名字的含義
有一些英文名字在國外會有不好的歧義，所以在大家起英文名的時候應該好好了解一下所用名字的含義，再決定是否適用。
2、避免把中文名字直譯成英文
除非你有過硬的英文功底和對英美文化的了解，否則不推薦直接翻譯中文名。中國人起名，要求是含義好、聽著上口。外國人起名，則是要盡量從約定俗成的已有的名字中選一個。
(责任编辑：女孩取名)