会员登录 - 用户注册 - 设为首页 - 加入收藏 - 网站地图 俄羅斯起名文化(俄羅斯人命名規則?)!

俄羅斯起名文化(俄羅斯人命名規則?)

时间:2024-04-29 04:46:13 来源:紫微鬥數免費在線起名打分 作者:女孩取名 阅读:787次

俄羅斯人的名字那是真的“很長”,他們的名字到底有何“講究”?

俄羅斯人的名字那是真的“很長”,他們的名字最大的講究就是名字+父稱+姓的模式。因此從單純的名字里面就可以了解到他的姓名以及父親的資料,畢竟在俄羅斯人心里面覺得,這樣的名字模式才會顯得很高貴,是歷史遺留下來的特色。

一、俄羅斯人名稱長,簡單結構就是名字+父稱+姓

俄羅斯人的姓名由三部分組成:名字+父稱+姓。

俄羅斯名字的組成跟西方國家都是相似的,真正意義上的名字很少不容易區。為了更好地區分人,俄羅斯當地把父輩的名字加入其中進行區分;俄羅斯名字對于父親名字是有實是有講究的,還需要加上跟父親關系的后綴,來區分是父親的女兒還是兒子。

根據資料顯示,男性在父名后加后綴—ич(依奇)等;而女性在父名后加后綴—овна(奧夫娜)等,由于后綴的組成很多,想更詳細了解的只能多了解俄羅斯文化了。

舉個例子,某個人名字中段,父輩名稱是“弗拉基米羅維奇”,那就代表他是弗拉基米羅之子。

二、俄羅斯尊重長輩喜歡把他們帶到名字里面,而且稱呼也很講究

從俄羅斯名字構造了解到,俄羅斯人起名時往往為紀念祖輩或親友、偉人而承其名,他們覺得把名字加上尊重的人是一種尊重和思念,特別是在別人念起他名字時候心里面是覺得很樂意的。因此,俄羅斯人打招呼時候,都會習慣帶上父稱。

俄羅斯的名字確實很長,但這也是當地最有特色的文化。

俄羅斯人命名規則?

俄羅斯人的姓名由三部分組成:名,父稱和姓,如Александр Сергеевич Иванов(亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·伊萬諾夫)Наталья Сергеевина Иванова(娜塔莉婭謝爾蓋耶芙娜·伊力諾娃)。亞歷山大、娜塔莉婭是名字,謝爾蓋耶維奇和謝爾蓋耶芙娜是父稱,伊萬諾夫和伊萬諾娃是姓。女子出嫁后,一般隨丈夫的姓。但是,有的女子依然保留娘家的姓。在女性解放的時代,這種情況決非鳳毛麟角。

俄羅斯人的名字有全稱(或大名升簡稱(或小名)和愛稱之分口例如,Любовь(柳博芙)是全稱,Люба(柳芭)是簡稱,Любочка(柳勃奇卡)是愛稱;Владимир(弗拉基米爾)是全稱,Володя(伏洛佳)是簡稱,Володенька(伏洛捷卜)是愛稱。有時,不同的全稱會有相同的簡稱。例如:Митя(米佳)既是Дмитрий(季米特里)又是Митрофан米特羅方)的簡稱;Мара(瑪拉)既是Мария(瑪莉婭)、Маргарита(瑪爾加莉達),又是Тамара(塔瑪拉),Эльмара(愛麗瑪拉)的簡稱。有時,一個全稱也會有兒個不同的簡稱,如:Митя(米佳)Дима(季馬)是,Дмитрий(季米德里)的簡稱Маша(瑪莎)、Маруся(瑪魯霞)和Мара(瑪拉)是Мария的簡稱。愛稱主要是由全稱或者簡稱加上后綴構成。如Иван(伊萬)的愛稱有Иванушка(伊萬努什卡)、Иваша(伊萬沙)等等。

日常稱呼,根據親疏不同,可稱呼名字、愛稱、名字加父稱等。

如何給俄國人起名

俄羅斯名字有蘇馬羅科夫、羅蒙洛索夫、茹科夫斯基、萊蒙托夫、普希金、別林斯基、果戈理、岡察洛夫、屠格涅夫、阿列克謝、尼古拉、馬克西姆、瓦季姆、尼基塔、阿琳娜、波琳娜、達利婭、米拉和維克多利婭等。

俄羅斯姓名排列通常是名字、父名、姓,但也可以把姓放在最前面,特別是在正式文件中,名字和父名都可縮寫,只寫第一個字母。女性婚后會改為丈夫姓氏。婦女婚前用父親的姓,婚后多用丈夫的姓,但本人名字和父名不變。

俄羅斯人取名特點

1、同表示動物的名詞發生聯系,如利西岑、米莎、伏洛比約、梅德韋捷夫,這些名字都與動物有關。俄羅斯人喜歡熊的“傻的可愛”的外表,人們崇尚以它為名,因而專有一類“熊名”,例如:米哈伊爾、米哈伊洛、米哈伊琳娜、米莎、米什卡、米哈利丘克等。

2、俄羅斯人喜歡取長輩的名,純粹是為了紀念祖輩。比如為表示對列寧的尊敬和紀念列寧給兒子取名為弗拉基米爾。

3、俄羅斯人的姓中大部分都姓伊萬諾夫,伊萬諾夫是俄羅斯人的大姓,其次是庫茨涅佐夫,接著是伏爾科夫,姓伊尤尼金。

4、俄羅斯人的姓中,保留了大量的外來的姓,比如:楚瓦什人、摩爾多瓦人、韃靼人、科米人等。這些少數民族保留了名字的本民族色彩,作為其后代的姓。

5、俄羅斯人的名字也有很多含義,比如:安德烈意為“勇敢的”;弗拉基米爾意為“主宰世界”;高爾基意為“苦難”;巴維爾意為“小的”;葉蓮娜意為“美人中的美人”;米利亞意為“親愛的”。

泛東歐的人名涵義?

分類: 社會/文化 >> 民族

問題描述:

東歐國家的人名有鮮明的特征,如"斯基"維奇"斯庫"夫"娃"等,各有什么特別的含義?

解析:

斯基:

俄語ский,翻譯為拉丁字母就是Skiy,也就是我們說的“斯基”,是俄語的詞尾。表示誰誰誰的。 例如:瓦西里斯基,意思就是“瓦西里的”,的什么呢?那就要看前面的名字有什么樣的含義了。

俄羅斯人的名字往往都有具體的意思,[比如列夫。托爾斯泰,列夫的意思是獅子,托爾斯泰是胖的(所以托翁就是胖的獅子,呵呵~)

維奇:

俄羅斯人的名字分為三部分:名字.父稱.姓.

其中父稱是很有特色的。

什么是父稱呢?比如說:父親叫伊萬,兒子的父稱就必定是伊萬諾維奇。

伊萬諾維奇的意思,就是“我是伊萬的兒子”從這里你可以看出其實他的姓名構成有很強的父權觀念在里面。斯基一般都是出現在姓里面,實際上就是表示這個人是哪個家族(父系血統)的人的意思。

因此哪個斯基的使用面自然就廣泛了。

夫和娃:

說這兩個字,就要說到俄語的詞性問題。同樣的姓,男的是ский,女的往往是ская,也就是斯卡婭,這個是因為俄語有嚴格的性的劃分,分為陰陽中性,女的詞尾變形就是要符合性。

而“夫”和“娃” 則分別是名字中用作區分詞性的兩個后綴,男的:в(夫),女的:ва(娃)。

斯庫:

斯庫是羅馬尼亞姓名中最常出現的字眼。羅馬尼亞人起名是很有趣的,在遠古時代,羅馬尼亞人只有名,沒有姓。家長有了孩子,就給他們起了名。但久而久之,同一個地方的人同名的越來越多。比如,在同一個村落中,有好幾個人叫“楊”、“喬治”、“瓦西里”。同村的人為了不把幾個同名的人弄混,就在他們的真名之后加上了“諢名”。隨著時間的推移,這些“諢名”便逐漸成了他們的姓。其中常見的辦法是在名字之后加上“……埃斯庫”、“……斯庫”等。“喬治”就成了“喬治斯庫”,“瓦西里”成了“瓦西列斯庫”,“楊”就變成了“約內斯庫”等。比如,一個叫瓦西里的人給自己的兒子取了彼得的名,姓就叫瓦西列斯庫。這個孩子的全名就是彼得·瓦西列斯庫。漸漸地,取“……斯庫”這一姓的人越來越多。羅新社副社長馬爾庫對記者說,現在全羅馬尼亞人中有一半以上人的姓尾音是“……斯庫”。當然叫的最多的是“約內斯庫”、“波佩斯庫”。

在羅馬尼亞還有這樣的姓:“裁縫”、“面包師傅”、“木匠”、“首飾匠”、“獵手”、“園丁”、“鐵匠”、“小販”、“軍士”等。看來,祖先的職業也成了羅馬尼亞人確定自己姓名的標準。除此之外,民族、種族、部落也成為人們取姓的標準,如不少人姓阿爾伯納舒(阿爾巴尼亞人),布爾加魯(保加利亞人)、內亞姆楚(日爾曼人)、特塔魯(韃靼人)。

有趣的是,外貌、體形或行為舉止也成了確定姓名的標準,如:凱盧(禿子)、龍古(高個子)、斯庫爾圖(矮子)、斯切奧普(瘸子)、帕科斯特(愛鬧事的家伙)、圖爾巴圖(瘋子)等。現在有這些姓的人,當然已“面目全非”了。說起這些姓,旁人也不會從字意上去理解。花草、自然現象、顏色、出生地也可能成為一些羅馬尼亞人的姓。甚至還有這種情況:當一個人同某種動物打交道多或在外形上同某種動物有近似之處,這種動物的名稱也可能成為這個人的姓,如狼、鹿、熊、狐貍、云雀、燕八哥、麻雀等。

羅馬尼亞人通常把姓放在后,名放在前。像2004年12月12日當選為羅總統的特拉揚·伯塞斯庫,前面是名,后面是姓。還有的羅馬尼亞人有兩名、一個姓,如我們認識的一位女士叫安娜·瑪利亞·波佩斯庫。我們問她為什么取兩個名呢?這位女士說,她所在的村子里叫安娜和瑪利亞的女孩子太多了,于是父母就給她取了兩個名字,以便同其他小孩子“劃清界限”。平時父母就叫她安娜·瑪利亞。

羅馬尼亞人的姓氏就像在喀爾巴阡山上盛開的野花一樣,千姿百態、數不勝數。羅馬尼亞人在給自己起名起姓時,想象力可真豐富啊!

(责任编辑:男孩取名)

相关内容
  • 龍姓虎寶寶男孩木字旁起名(姓龍的,起帶有木字旁的名字)
  • 姓李男寶寶取名字大全集(姓李男寶寶取名字集)
  • 鼠寶女孩姓葉起名大全(姓葉的女孩名字 姓葉的女孩名字推薦)
  • 犬舍起名字大全集(犬舍與溫馨結合的名字犬舍與溫馨結合的名字精選)
  • 鼠寶寶起名忌諱什么屬性(給屬鼠的寶寶起名宜忌用字注意這些)
  • 狗年12月出生女寶寶起名(12月31日出生的女寶寶起名)
  • 鼠年女寶寶起名洋氣缺火姓陸(鼠年缺火的女孩名字 鼠年五行缺火的女孩名字)
  • 姓易的女孩子起名 文藝一點(美好吉祥寓意的女孩名字)
推荐内容
  • 鼠寶寶起名叫張紫若(2011年12月23日出生的女孩取什么名字最好,(姓張,陽歷日期),謝謝大家啦!)
  • 姓李兔寶寶男孩取名單字(爸媽姓李男兔寶寶起個四字的名字)
  • 鼠年男寶寶取名大全2020款免費(2020鼠年男孩子名字大全)
  • 姓李的虎寶寶起名 朝字輩男孩(怎樣才能成為一個愛講話的人呢!)
  • 龍之谷名字符號(名字帶符號)
  • 姓李的鼠寶寶如何起名(請問遠程教育的的制度是怎幺樣的?)