会员登录 - 用户注册 - 设为首页 - 加入收藏 - 网站地图 給外國寶寶起個什么名字(外國寶寶起中文名的方法)!

給外國寶寶起個什么名字(外國寶寶起中文名的方法)

时间:2024-05-13 07:41:15 来源:紫微鬥數免費在線起名打分 作者:公司起名 阅读:892次

怎么給小孩取外國名字

1、darren/達倫

——darren是男孩名字,發音[dar-ren],簡單易讀、朗朗上口。來自于愛爾蘭,意義是“偉大的”,引申義杰出、聰明、自信、高貴的含義,非常有深意的英文名字。這對于父母來說,提取此英文名給男孩起名也是自信樂觀的彰顯,適合大家提取。

2、andre/安得烈

——音標['ændri],簡單、易讀,朗朗上口。帶有“有男子氣概、勇敢的,驍勇的”含義,提取作為男孩英文名,直面體現出男孩子陽剛的一面,且滿足了大家對于勇敢個性特點的查找。

英文起名注意事項:

1、注意所用的的英文名字的含義

有一些英文名字在國外會有不好的歧義,所以在大家起英文名的時候應該好好了解一下所用名字的含義,再決定是否適用。

2、避免把中文名字直譯成英文

除非你有過硬的英文功底和對英美文化的了解,否則不推薦直接翻譯中文名。中國人起名,要求是含義好、聽著上口。外國人起名,則是要盡量從約定俗成的已有的名字中選一個。

外國寶寶起中文名的方法

十二種外國寶寶起中文名的方法(英譯漢)

外國寶寶大都會被家長起符合他們那個地域的習俗和文化的名字,中文名大多是作為一個輔助,給寶寶起中文名可以根據外國寶寶原來名字的譯音,來選擇意義積極或者美好的漢字來做名字。(雖然這里說的是寶寶,但是成年的外國人有想要起中文名字的也同樣可以參考,甚至中文名是其中這些名字的,也可以反推為自己起一個對應的外國名字)。具體而言,可分為如下幾類:

(1)崇尚堅強意志的漢譯英文名

Harley,Henry譯名為亨利,中文名為恒勵。

Harry,Hilary譯名為哈瑞,中文名為鴻力。

Ken隨緣測h,Keith譯名為肯尼思,中文名為鏗石。

Ziegler譯名為茲勒,中文名為自克。

Steven譯名為斯蒂文,中文名為自成。

Robert,Robin譯名為羅伯特,中文名為若柏。

Roger,Rodger譯名為羅杰,中文名為若劍。

Kent譯名為肯特,中文名為懇摯。

Lin隨緣測ln,Lionel譯名為林肯,中文名為立行。

Galen譯名為蓋倫,中文名為剛勁。

Joel,John譯名為約翰,中文名為堅恒。

Josh譯名為宙斯,中文名為堅毅。

Garth譯名為加寺斯,中文名為剛漢。

Charley譯名為查理,中文名為持立。

Wayne譯名為韋恩,中文名為緯恒。

(2)崇尚品德的漢譯英文名

Leonard譯名為理納德,中文名為理安。

Ralph譯名為拉爾夫,中文名為仁輝。

Randy卻譯名為蘭迪,中文名為仁迪。

Wilson譯名為威爾遜,中文名為文清。

Victor,Vincent譯名為威克特,中文名為偉善。

Eugene譯名為尤金,中文名為友靖。

Jimmy,Jeremy譯名為吉姆,中文名為敬民。

Gene譯名為格倫,中文名為謙謹。

Sean譯名為西恩,中文名為善瑞。

Freddie,Wilfred 譯名為弗雷德,中文名為為德

George譯名為喬治,中文名為卓義。

Gerry譯名為蓋瑞,中文名為杰禮。

Lance,Larry譯名為拉里,中文名為良誼。

Luther譯名為盧茲,中文名為慕德。

Terry,Terrell譯名為泰瑞,中文名為達義。

Thomas譯名為托馬斯,中文名為通睦。

Oliver,Howaard譯名為奧利弗,中文名為豪立。

Patrick 譯名為帕垂克,中文名為培倫。

Douglas,David譯名為戴維,中文名為道申。

Benton,Benedict 譯名為貝通,中文名為秉正。

(3)寄托希望、光宗耀祖的漢譯英文之名

Jim,Jimmy,James譯名為吉姆,中文名為繼明。

Jackson,Jonathan,Jason譯名為杰克,中文名為家盛。

Carson,Clarence譯名為卡森,中文名為昌增。

Ted,Terence譯名為泰德,中文名為庭恒。

Felix,Ferdinand譯名為菲力克斯,中文名為福鼎。

Gary,Geoffrey譯名為蓋瑞,中文名為吉立。

Randy,Roger譯名為蘭迪,中文名為仁繼。

Ward,Walter譯名為汪德,中文名為旺庭。

Grdon,George譯名為喬治,中文名為家振。

Zane,Zames譯名為贊,中文名可為祖恩。

Yale譯名為耶魯,中文名為業路。

Samuel,Samson譯名為賽繆爾,中文名為紹盛。

(4)期盼國泰民安的漢譯英文名

Abe,Abel譯名為阿比,中文名為安邦。

Gerard譯名為杰拉德,中文名為濟眾。

Giles, Gilbert譯名為賈爾斯,中文名為啟世。

George譯名為喬治,中文名為國治。

Percy譯名為潘西,中文名為平世。

S隨緣測tt,Seymour譯名為斯名特,中文名為興國。

Jerome譯名為折羅姆,中文名為建民。

(5)期望寶寶能力超群的漢譯英文名

Audrey譯名為奧德莉,中文名為博悟。

Basil譯名為巴塞爾,中文名為葆智。

Bruce譯名為布魯斯,中文名為睿智。

Colin譯名為科林,中文名為科靈。

Cuthbert譯名為庫伯特,中文名為凱博。

David譯名為戴維,中文名為達悟。

Jerry譯名為杰瑞,中文名為捷睿。

Cerdon譯名為高登,中文名為歌文。

Harry譯名為哈瑞,中文名為涵瑞。

Horace譯名為哈羅斯,中文名為豁朗。

William,Willie,Wiley譯名為威廉,中文名為偉任。

Basil,Ben譯名為本,中文名為秉執。

Doyle譯名為都樂,中文名為棟梁。

Justin譯名為達斯汀,中文名為主廷。

Jonah譯名為喬納,中文名為溢華。

Alex,Lester,Leslie譯名為亞歷山大,中文名為樂思。

Alvin譯名為艾,中文名為安文。

Archibald譯名為阿奇伯,中文名為奇博。

Bendict譯名為貝納迪克,中文名為百迪。

Benjamin譯名為本,中文名為辨明。

Bill,Billy譯名為比爾,中文名為秉理。

Edwin譯名為艾迪,中文名為迪緯。

Felix譯名為菲力斯,中文名為鋒穎。

Frederick譯名為弗雷德里克,中文名為賦睿。

Geoffrey譯名為杰夫,中文名為高立。

Horati譯名為哈羅德,中文名為豁迪。

Hudson譯名為哈得森,中文名為華盛。

Irvin,Irwin譯名為伊文思,中文名為字聞。

Jackson,Jason譯名為杰克遜,中文名為杰聲。 上一頁 1 2 3 4 下一頁

取什么英文名好!女孩子

艾比:嬌小可愛的女人,安靜,可愛,甜美

艾米:意思是可愛的人

亞里沙:意思是快樂的女孩

天使,使者

安吉利亞被描繪成一個美麗、嬌小的女人,要么性格甜美溫柔,要么是一個活潑魯莽的女孩

阿曼達:它的詞根意思是愛

一個可愛的人

人們認為她保守,美麗,苗條,甜美,富有安妮:一個善良,優雅,樂于助人的女孩

很多王室的女王和公主都有這個名字或者安妮,很多平民也很喜歡這個名字

凱莉:感覺是一個可愛聰明的金發女孩,可能有兩種截然不同的性格;一個是有趣外向的女生,一個是安靜孤獨的女人

(與克里相同)

我想給寶寶取個英文名,不知道取什么?

你好,英文名Vicky不土呀,很時尚,以下英文名供您參考:

1.Aurora(音譯:奧蘿拉)

Aurora在美國是很熱門的名字,這個名字起源自拉丁語,代表曙光、黎明的意思。是古羅馬神話中的黎明女神。

2.Alanna(音譯:雅蘭娜)

Alanna這個名字在國外比較冷門,但是不會顯得奇怪、不道地的感覺。他來自德語中的precious一詞,有美麗、沉靜的意思。

3.Amelia(音譯:阿米莉亞)

Amelia是Amalia的變體字,源於日耳曼語中的「工作」,意味著勤奮、豐沛。

4.Chloe(音譯:克蘿伊)

Chloe在希臘語中是盛開、肥沃的意思,也代表了希臘神話中的農業女神狄蜜特(Demeter),在美國也是很熱門的名字。

5.Danielle(音譯:丹妮爾)

Danielle是希伯來語中男生名字Daniel的變異體。出自圣經中的人物-但以理,在希伯來文中的意思是「上帝是我的審判者」。

6.Emma(音譯:艾瑪)

Emma來自日耳曼語,代表完整的、廣泛普遍的,也有多才多藝的意思。

7.Gwen(音譯:關)

Gwen源自英國威爾士語,有純白、圣潔的意思。也可以是Gwenda、Gwenhael等名字的縮寫。

8.Sophia(音譯:蘇菲亞)

又可以寫成Sofia,這個名字來自希臘,代表智慧的意思。通常給人甜美可愛的感覺。

9.Ivy(音譯:艾唯)

Ivy源自英國,常春藤的意思,同時也代表忠誠。古希臘人會送給新婚夫婦常春藤花環,象徵他們對彼此的忠誠。是一個簡單而迷人的名字。

10.Jennifer(音譯:珍妮佛)

Jennifer近年很多知名女星的名字,但是在外國人眼中并不會覺得是菜市場名。Jennifer來源自英國,的意思是「公平的人」。

11.Jessica(音譯:潔西卡)

Jessica也是許多知名女星的名字。這個名字起源自希伯來語,意思是上帝所見。

12.Kristen(音譯:克莉絲汀)

Kristen出自拉丁語,意思是基督的跟隨者。代表人有女星Kristen Stewart(克莉絲汀·史都華)。

13.Linnea(音譯:莉內婭)

Linnea這個名字比較冷門,但是也是外國人會覺得好聽的名字。Linnea起源自北歐地區,本意是萊姆、菩提樹的意思,給人可愛的印象。

14.Mia(音譯:米婭)

Mia出自斯拉夫語中的mila一字,在西班牙語、義大利文中都有「我的」的意思,也代表親愛的。

15.Natalie(音譯:娜塔莉)

Natalie起源自英國和法國,意思是耶穌的降生。

16.Nova(音譯:諾娃)

Nova在拉丁語中有新的意思,也指一顆新星的產生。

17.Olive(音譯:奧麗弗)

Olivia這個名字來自拉丁語,代表橄欖樹,也有和平的意思。

18.Reese(音譯:瑞絲/里斯)

Reese是一個比較中性的名字,男生或女生都可以用。代表熱情、火熱的意思。

19.Skylar(音譯:史蓋拉)

Skylar是一個偏中性的名字,來自於美國,意思是學者。給人比較前衛時尚的感覺。

希望你能喜歡。

100個好聽到爆英文名女

好聽到爆的女生英文名可以取一些寓意活潑開朗、正直友善的英文名。

1、Emma:寓意文靜的,正直,誠信,不善變。

2、Olivia:寓意橄欖樹。

3、Sophia:寓意智慧。

4、Ava:寓意責任感強的,重視重感情的人。

5、Isabella:寓意上帝的誓言,細心,善于分析,有靈性。

6、Mia:寓意思維敏捷的。

7、Abigail:寓意上帝是喜悅。

8、Emily:寓意聰敏的,想象力豐富,有藝術細胞。

9、Charlotte:寓意美麗充滿藝術氣質,有趣但有點古怪。

10、Harper:寓意責任感強,為人友善。

取英文名字的注意事項:

1、發音好聽簡單

難于記憶不好發音的英文名不要取,這意味永遠很難被人記住,最好不要取四個音節的名字,當然Christina,Elizabeth之類的名字應該很常見也很好記,所以沒事兒,但是給自己取個Skotvni隨緣測tawaskitch,還有就是Janae之類的,都不是好名字,難于發音難于記憶,就沒法給人留下好印象,更別說什么簡單好記了。

2、不用含義不明的名字

英文起名與中文起名時都要注意的是,要清楚自己名字的寓意。對于中國人來說,用自己不理解的詞匯作為英文名是很容易鬧出笑話的,因為文化的差異,語種的不同,很難理解到一個詞匯的詞義以及在外國人眼中的詞義。例如給寶寶起名為Easy,名字的詞義是容易的,但也無反抗能力,容易吃虧的意思,于是在別人眼中,Easy這個名字便是好欺負,好騙的意思。

(责任编辑:女孩取名)

相关内容
  • 龍鳳胎兔寶寶雙胞胎取名(我有對龍鳳胎的兔寶寶 2011年6月7日11時 我姓吳,請幫忙取名謝謝)
  • 2019年四月十四出生的雙胞胎女孩如何起名字,宜用什么字
  • 鼠年在佳字上的男女小寶寶起名字(屬鼠吉利寓意好的字,2022 鼠年女孩更佳取名)
  • 2019年十月初十出生的女孩如何起名字,宜用什么字
  • 鼠寶寶鐘姓男孩起名大全(好聽的鐘姓男孩名字大全)
  • 2019年四月十五出生的女寶寶如何起名
  • 龍鳳胎兔寶寶取名字大全(企業招聘時,在同等條件下,對女生會不會存在一定的歧視?)
  • 2019年四月初八出生的女孩如何起名字,宜用什么字
推荐内容
  • 龍鳳胎寶寶取名怎么取(龍鳳胎寶寶取名)
  • 農歷十月初八虎寶寶起名字(98年屬虎農歷十月出生更好,98年屬虎陰歷十月初八什么命)
  • 鼠年男寶起名宜用字農歷9月(2020鼠年農歷九月十五日出生的男孩如何起名?)
  • 分組傷感(qq個性分組傷感8組)
  • 鼠寶寶鐘姓男孩起名大全(好聽的鐘姓男孩名字大全)
  • 2019年十月二十四出生的雙胞胎女寶寶怎么取名好,適合用什么字